Die Ausbildung und die Geschichte des Dolmetschers

Geschrieben am 9. Juni 2008 in Allgemein, Schweiz, Spanien, Teneriffa, USA von nico123 || Keine Kommentare

Auch wenn der Beruf des Dolmetschers nicht durch gesetzliche Verankerungen der Bundesrepublik Deutschland geschützt wird, ist die Ausbildung des Berufes an Hochschulen und Fachakademien ziemlich umfangreich. So gehört neben der Perfektionierung der Mutter- und Arbeitssprache auch die Vermittlung von Dolmetschersprachen dazu. Dies umfasst zum Beispiel die die Notiztechniken für das Konsekutivdolmetschen. Den ganzen Beitrag lesen »

Schnee statt Strand – auf nach St. Moritz!

Geschrieben am 5. Februar 2008 in Allgemein, Schweiz von tmann || Keine Kommentare

Beim Namen St. Moritz fangen die Augen passionierter Wintersportler an zu glänzen. Das idyllische Alpenparadies im schweizerischen Kanton Graubünden gelegen, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem beliebten Wintersportort entwickelt.

Der erste Skilift schmückte das Skigebiet St. Moritz

Schon in der Bronzezeit vor knapp 3.000 Jahren war das Gebiet rund um das heutige St. Moritz für seine Heilquellen bekannt, jedoch sollte es bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts dauern, bis der Ort als Winterparadies entdeckt wird. Trotz seiner weltweiten Berühmtheit hat der Ort im Schweizer Engadin nur 5.000 ständige Einwohner, deren Urlaubsziel-Kreativität schon seit Beginn des Touristenstromes keine Grenzen gesetzt sind. Technische Neuerungen lockten jedes Jahr neue Gäste in Alpen, so kann das Skigebiet St. Moritz die erste Eröffnung eines Skiliftes (1935) und das erste elektrische Licht in der Schweiz (1878) für sich beanspruchen.
Den ganzen Beitrag lesen »